We advise you to contact a professional seamstress who can help you. Did you keep the storage pouch? If so, the seamstress can use it (fabric, badge, etc.) to reinforce the hole and prevent the seams from giving way again. Otherwise, she can use the inside pocket of the jacket for the patch.
In any case, we do not recommend any iron-on element.